Sammenlign sproget i de forskellige verdener?
Fortællersproget ændrer sig ikke fra nyt til gammelt udover de "gamle" ord som jo blev brugt dengang. Her kommer nogle eksempler:
Arbejdsnavne der også nogle gange bliver brugt som efternavne:
Bartskærer, Klokker, Lygtemand, Bysvend og Graver.
Bare ord som man kan blive kaldt eller som bare er nogle ting:
Horekælling, gabestok, alkove, brudekrone, gravøl, tiggertegn og galgebakke.
Mange personer har fået deres efternavn efter hvordan de ser ud, hvordan de opfører sig eller hvad de arbejder med f.eks. Mikkel Seksfinger.
Men personernes sprog er meget ændret som f.eks. "klokken er slagen elleve" og "nå, du skidttøs, kan du humme dig"
Man drikker normalt heller ikke øl af en kande nu til dags.
I den nye verden er der også nogle forholdsvis nye ord:
TV-antenner, mobilmaster, lysstofrør, EL-master, jet-jager, motorvej og telefonkabler.
Der er nogle tegn på at man klart er i nyere tid som at "en blindtarmsoperation ikke er lige så farlig nu til dags" og at Karin ligger på 9. sal i sin hospitalsseng.
Super :)Med gode tekstnære eksempler.
SvarSlet